6The Shinro Shimbun Hawaii Edition2-17-24 Hyakuninchou Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0073TEL▶+81-3-5925-1902 FAX▶+81-3-5962-5975FSSITTTIndication of prices (The Tokyo Metropolitan Area retail price in July 2017) Milk（1000ml） 223yenRice（5kg） 2,406yenBurden on National Health Insurance●Medical system・Information about Hospitals AMDA International Medical Information Center http://amda-imic.comTotal medical costs for Insurance 100％70%National Health InsuranceBurden the money partially●Information about part time jobs ｢Hello Work｣ http://www.mhlw.go.jp/fi le/06-Seisakujouhou-11650000-Shokugyouanteikyokuhakenyukiroudoutaisakubu/1486.pdf30%(Burden the money) Eggs (10 pieces) 245yenGas charges (1 month) average 4,673yenMedical Insurance isnot applicableBurden the full amountof money＊Note that there might be a change in schedule.June 11（Mon）＊subject to changeUrazoe, Okinawa10：30〜15：00June 12（Tue）＊subject to changeDayCityNagoya, AichiGifu City, GifuJuneJune 8（Fri）Naha, OkinawaHolding Time14：00〜17：30Shibuya, TokyoMay 16（Wed）May 18（Fri）Ikebukuro, Tokyo10：30〜16：00May 22（Tue）Sakuragicho, Kanagawa11：00〜16：00May 23（Wed）Hakata, Fukuoka13：00〜15：3014：30〜16：3010：30〜15：0010：30〜15：3010：00〜13：00June 18（Mon）Nagoya, AichiJune 19（Tue）Ikebukuro, Tokyo10：30〜16：00Kitakyusyu, Fukuoka10：00〜15：30July 3（Tue）Maebashi, Gunma10：00〜15：00July 3（Tue）July 4（Wed）Hakata, Fukuoka10：00〜15：30July 4（Wed）Shizuoka City, Shizuoka11：00〜15：00July 5（Thu）Kurume, Fukuoka10：00〜15：30July 5（Thu）Kawagoe, Saitama10：00〜15：00DaySendai, MiyagiMatsudo, ChibaShibuya, TokyoNamba, OsakaTenjin, FukuokaCityHolding TimeKyoto city, Kyoto10：00〜16：00July 6（Fri）11：00〜15：30July 9（Mon）July 9（Mon）Funabashi, Chiba10：00〜15：00July 10（Tue）Utsunomiya, Tochigi10：00〜15：00July 11（Wed）Akihabara, Tokyo11：00〜16：00July 12（Thu）Ikebukuro, Tokyo10：30〜16：0010：00〜15：00July 13（Fri）July 17（Tue）10：00〜12：30July 18（Wed）Tachikawa, Tokyo10：00〜12：30July 19（Thu）Sakuragicho, Kanagawa11：00〜16：00July 20（Fri）10：00〜15：0011：00〜16：00July 24（Tue）July 25（Wed）10：00〜16：00July 27（Fri）Osaka City, Osaka15：30〜18：00August 28（Tue）Uehommachi, Osaka10：30〜15：00September 3（Mon）10：00〜15：30September 4（Tue）Kurume, Fukuoka10：00〜15：30September 6（Thu）Okayama City, Okayama10：00〜16：00Ueda, NaganoMito, IbarakiDayOctober 12（Fri）＊subject to changeOctober 18（Thu）Ikebukuro, Tokyo11：00〜16：00October 31（Wed）Shinjuku, Tokyo14：00〜17：30December 3（Mon）Tenjin, Fukuoka10：00〜15：00December 4（Tue）Ikebukuro, Tokyo13：00〜16：00December 4（Tue）Kurume, Fukuoka10：00〜15：00December 5（Wed）Hakata, Fukuoka12：30〜14：30December（to be confirmed）Namba, Osaka10：30〜15：30December（to be confirmed）Okayama City, Okayama10：00〜16：0010：00〜15：00December（to be confirmed）Ikebukuro, Tokyo13：00〜16：00January 2019CityHolding Time10：00〜15：00September 7（Fri）September 10（Mon）Fukuyama, Hiroshima10：00〜15：00September 11（Tue）Ikebukuro, Tokyo11：00〜16：00September 20（Thu）Sapporo, Hokkaidoto be confirmed10：00〜13：00September 20（Thu）Kobe, HyogoNagoya, AichiGifu City, Gifu10：30〜15：00Kobe, HyogoGraduate schools,Universities,Junior Colleges,Preparatory Japanese language courses for international studentsVocational Schools,Advanced Vocational SchoolsJapanese language schoolsJapanese language schoolsFull-time studentResearch student,auditor studentUniversity preparatory courses*Not more than 8 hours a day during extended school holidaysWithin 28 hours a week*Monday, February 12, 2018●文もん部ぶ科か学がく省しょう 高こう等とう教きょう育いく局きょく 学がく生せい・留りゅう学がく生せい課か留りゅう学がく生せい交こう流りゅう室しつ （Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Student support and Exchange Division, Higher Education Bureau） 3-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 TEL +81-3-5253-4111●独どく立りつ行ぎょう政せい法ほう人じん日に本ほん学がく生せい支し援えん機き構こう（Japan Student Services Organization） http://www.jasso.go.jp/ 【Head Offi ce】4259 S-3, Nagatsuta-cho, Midori-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 226-8503 【Komaba Offi ce】4-5-29, Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8503 〈留りゅう学がく生せい事じ業ぎょう部ぶ〉（Student Exchange Department） 留りゅう学がく試し験けん課か（Testing Division） TEL +81-3-6407-7457 【Aomi Offi ce】2-2-1, Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630 〈留りゅう学がく生せい事じ業ぎょう部ぶ〉（Student Exchange Department） 留りゅう学がく生せい事じ業ぎょう計けい画かく課か（Student Exchange Programs Planning Division） TEL +81-3-5520-6012 留りゅう学がく生せい事じ業ぎょう計けい画かく課か留りゅう学がく生せい宿しゅく舎しゃ管かん理り室しつ （Screening Offi ce for Student Exchange Programs International Student Housing Offi ce） TEL +81-3-5520-6033 国こく際さい奨しょう学がく課か（International Scholarship Offi ce） TEL +81-3-5520-6030 海かい外がい留りゅう学がく支し援えん課か（Student Exchange Support Offi ce） TEL +81-3-5520-6014 留りゅう学がく情じょう報ほう課か（International Student Information Offi ce） TEL +81-3-5520-6111Government Agencies and Organizations in Japan regarding “Overseas Studies”SchoolStatusThe maximum working timeJapan Education Fair is an event for everyone who wants to study in Japan, for example, Japanese universities, junior colleges, vocational schools and Japanese language schools. Free admission for all events.Contacturthering your studies at a university, junior college and vocational school will cost you a lot in school fees and living costs. Work out the total amount that you will eventually need to pay and School Feeschool fees vary according to the types of institutions and study field / vocation. However, even if the study field is the same, the amount can differ a lot depending on how the lessons are conducted and what the courses involve. Our advice for you is to compare the fees thoroughly. It must be noted too that at the beginning of the first year, there would be an initial cost, mainly entrance fees and facility expenses etc besides tuition fees. Carefully check the amount and method of payment (in a lump sum or by installment) beforehand.think of realistic methods to support yourself financially. In most cases, you will need to submit a written statement verifying your ability to support yourself throughout the duration of your studies. Scholarshipome nations, local governments, private sectors and schools that have their own unique scholarship system to aid students financially with their schooling fees and living expenses. However, unfortunately, usually the scholarship alone is insufficient, and many students live on financial allowance, part-time jobs and savings.t must also be noted that not all foreign students are qualified for a scholarship and therefore you will need to be prepared financially in case you do not receive a scholarship.JASSO Japanese Government (Monbukagakusho:MEXT)ScholarshipsThis is a scholarship system organized by the Japan Student Services Organization(JASSO), which can be applied for through the school you attend after entering Japan. There is a reservation system for the results high ranking in the Examination for Japanese University Admission for International Students too. Targeted Educational Institutions : Graduate School, Under Graduate School, Junior Colleges, Advanced Vocational Schools(Over 3 years), Vocational Schools, Foreign Students' Program at Universities or Junior Colleges, Preparatory Institutions for Japanese Universities, etc. Besides scholarship, many schools provide their own financial aids for foreign students. It is advised that you look into these aids and the actual deductible amount in advance. Healthcare Insurance Systemhose who are granted a residential permit for more than one year in Japan after being registered with the Alien Registration have to be registered with the National Health Insurance scheme according to the Law. After enrollment into the insurance program, you must pay the health insurance contribution every month. The amount of contribution depends on the district of residence, but usually is about 20,000 yen per year. If you sustain an injury or fall ill and seek treatment, you would only ＊1 To get “Working Permission” from the Immigration Service, you have to provide offi cial permission from your school. This permission says that a part-time job will not affect studies negatively. School provide such permission if a student demonstrates excellent academic progress, attendance and achieves the necessary credits. ＊2 Work categories limitationStudents are strongly forbidden to work in the sex-related industry, or commercial enterprises providing sex-related services such as adult sex entertainment, pornographic media, sex telephone services, sex clubs and others.need to pay 30% of the health insurance treatment fees. Accommodationhe Japanese Ministry of Education is taking many measures to ensure foreign students' accommodation; however, currently 76.9% of foreign students find accommodation at private housing and apartments. We advise you to inquire at the schools' foreign students'office, local government or the Japan Student Services Organization about accommodation for foreign students. Part-time Jobshere are many students who have part-time jobs after and between school hours to cover tuition, household and personal expences. If you have “Student” residence status visa and want to work part-time, first of all you have to get permission from your school and then permission from the Local office of the Immigration Service*1. Working time and work categories are limited*2.2018 Schedule In JapanLicense Academy Co.,LtdSchool Fees and Living CostsEducation■ⅢJapan Education Fair