ShinroShimbun_RussiaEdition_02
4/16

4-19, Beppucho, Miyazaki 880-0802 JapanТЕЛ +81-985-22-1030 URL http://www.msg.ac.jp/- Расскажите, пожалуйста, в чем разница между колледжами и университетами в Японии?г-жа Мацудзаки: Во-первых, длительность. Колледжи в основном предлагают программы на 2 года, хотя есть и трех, и четырехлетние. А университетская программа рассчитана на 4 года. Во-вторых, содержание курсов. В колледж идут получить профессию, овладеть технологиями, чтобы в дальнейшем работать по этой профессии. В университет же идут, чтобы заниматься именно научными исследованиями, не совсем задумываясь о будущей работе.- Возможно Вы знаете, что в России несколько предвзятое отношение к колледжам. Например, часто говорят, что туда идут те, кто не смог Нам удалось поговорить с преподавателями школы японского языка Yu Language Academy в Токио, которые курируют студентов, решивших продолжить образование в Японии после выпуска из школы. Г-жа Мацудзаки занимается вопросами поступления в колледжи Японии, а г-жа Нисино – в университеты. Мы задали им вопросы, чаще всего волнующие будущих абитуриентов.попасть в университет. А самая главная причина критики: «Колледж – это не высшее образование» .г-жа Мацудзаки: То есть профподготовка? Скажем так, в Японии все зависит именно от того, в какой колледж абитуриент решил поступать. Есть колледжи, откровенно говоря, низкого уровня, к которым и здесь будет такое же отношение, как вы только что описали. А есть колледжи, в которые поступить будет сложнее, чем в университет. Соответственно, уровень там на порядок выше, и цениться образование в таком колледже будет не меньше университетского, если даже не больше. Зачастую те абитуриенты, которые уже закончили университет у себя в стране, хотят получить именно профессиональное - Как же тогда решить, куда поступать? Колледж или университет?г-жа Мацудзаки: Зависит от того, что именно вы хотите изучать. Если вы хотите получить какие-либо квалификации относительно быстро (например, в таких сферах, как бизнес, компьютерные технологии), то нужно идти в колледж.- А как вообще происходит процесс поступления? Вот к примеру, человек учится в школе японского языка и решил, что хочет продолжать свое обучение в Японии в ВУЗе. Что ему делать?г-жа Мацудзаки: Конечно, нужно сначала решить, куда пойти, так как все дальнейшее расписание будет зависеть от этого. К примеру, в колледжах в основном похожее расписание приема документов и проведения экзаменов. Также количество экзаменов в колледжах практически везде одинаковое – японский язык и собеседование. Иногда еще бывает английский язык. А вот с университетами не все так просто. Здесь все зависит от выбранного университета: где-то один экзамен – японский, где-то японский и английский, а где-то вас попросят сдать математику, а к ней физику и тому подобное. Однако, в любом колледже и в любом университете обязательным будет собеседование – это можно сказать с точностью.- А что насчет сертификатов по японскому языку? Самый популярный из них, JLPT (*Нихонго но:рёку сикэн – экзамен на определение уровня японского языка), даёт ли он право не сдавать вступительный экзамен?г-жа Мацудзаки: Сложно сказать. образование, чтобы как можно скорее приступить к работе в Японии. Кстати, бывает и так, что после окончания университета здесь студент поступает в колледж, чтобы получить профессиональные навыки.- Раз уж мы заговорили про EJU (*Нихон рю:гаку сикэн – японский экзамен для иностранных студентов), всегда ли он необходим при поступлении в университет?г-жа Нисино: Скажем так, в «простые» университеты он не нужен. Но если идет речь об университетах, чьи названия у всех на слуху, то да, он понадобится почти со стопроцентной вероятностью.- А как насчет известных колледжей? Требуют ли они EJU?г-жа Нисино: Вообще нет, в колледжи он не обязателен. Но, к примеру, если абитуриент набрал выше 200 баллов по японскому в EJU, то он может не сдавать экзамен по японскому языку при поступлении в колледж, или даже колледж может дать ему скидку на обучение. 200 баллов по EJU, N2 по JLPT – скидка на обучение, а если 300 баллов по EJU и N1 по JLPT – скидка на обучение будет еще больше!г-жа Мацудзаки: Также важна посещаемость в школе японского языка. Если у абитуриента не очень высокая посещаемость, но есть N1, то шанс пройти отбор всё-таки есть. Однако если у него только N2, то посещаемость нужна уже получше, а если N3 или вообще ничего, то тут и речи не идет о пропусках.- В какие сроки нужно подавать документы? Сколько времени занимает сам процесс Есть места, где действительно можно не сдавать экзамен по японскому языку, а проходить только собеседование при наличии сертификата. Но скорее логика такая: есть университеты, в которые можно поступать, не имея JLPT N2, есть и такие, которые возьмут вас без N3, однако есть университеты, которые не станут даже принимать документы на поступление, если у вас нет EJU с определенным количеством баллов по японскому языку.поступления? г-жа Мацудзаки: Тут тоже все варьируется от института к институту. В колледжах расписание приема документов и проведения экзаменов часто примерно одинаковое. Например, в 2017 году самые ранние колледжи предлагали такое расписание: в июне/июле абитуриент приходит на дни открытых дверей и на открытые уроки; в июле/августе он готовит документы и подает их в приемную комиссию; в августе/сентябре он проходит экзамены и собеседование; в сентябре/октябре уже получает сертификат о поступлении, если все сложилось удачно. Но обычно все-таки экзамены в колледж проходят в сентябре/октябре.г-жа Нисино: В университеты экзамены проводят позже. В основном уже в ноябре/декабре. Здесь такая тенденция: колледжи проводят экзамены практически сразу после приема документов. В университетах проходит гораздо больше времени между подачей документов и самим экзаменом.- Это, получается, пример - Что нужно принести с собой в приемную комиссию?г-жа Мацудзаки: Заявление на поступление. Форма определяется выбранным ВУЗом. Диплом или аттестат с последнего места обучения с оценками. Документы из школы японского языка – справка об успеваемости, посещаемости и справка о дате окончания. И, конечно же, вероятнее всего сразу потребуют принести документы от финансового гаранта.г-жа Нисино: Что именно потребуется от финансового гаранта, тоже варьируется от института к институту. Где-то правила строже, и тогда потребуется весь набор доказательств состоятельности финансового гаранта, а где-то будет достаточно принести копии тех документов, которые абитуриент когда-то ・ Курс углубленного изучения японского языка: 2 года ・ Общий курс изучения японского языка: 1 год и 6 поступления на весенний набор. А что насчет осеннего?г-жа Нисино: Крайне мало институтов, предлагающих осенний набор, поэтому настоятельно советуем ориентироваться именно на весенний семестр.■обучение под руководством профессионалов■помещения с первоклассным оборудованием■насыщенная студенческая жизнь■манга, аниме, сейю Дебют на высоком уровне!■поддержка вплоть до дебюта■приобретение профессиональных навыков с нуля2613-16 Tokura, Tomisato-shi, Chiba 286-0212 JapanТЕЛ +81-476-36-7375URL http://hia.sakura.ne.jp E-mail info@hia.sakura.ne.jp9 Chome-3-12 Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0042 Japan・бортпроводник・наземный персонал (аэропорт)・персонал стойки регистрации (отель) 9 Chome-3-12 Odorinishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0042 JapanSapporo Kankou Bridal Seika Collegeemail: info@skb.ac.jp  https://www.skb.ac.jp/Профессии・организатор свадеб・тур-проводник・кондитер и др.Sapporo Manga Anime Gakuin Collegeemail: info@smg.ac.jp  https://www.smg.ac.jp/top/The Shinro Shimbun на русском языке Гарантия трудоустройства в сфере туризма в Японии!трудоустройство 98,4%(из 128 соискателей126 приняты на работу*данные на 1 апреля 2017 года)・мангака・иллюстратор・мультипликаторПрофессии・дизайнер персонажей・писатель-иллюстратор・сейю и др.К нам приезжают студенты из Франции и Германии!Курс «Международный туризм и бизнес» Взнос за рассмотрение документовВступительный взносПлата за обучениеПлата за проживание в общежитииПрочие расходыВзнос за первый год обученияКурс 2 годаКурс 1 год и 6 месяцев30 000 иен50 000 иен900 000 иен450 000 иен145 500 иен1 077 000 иен30 000 иен50 000 иен1 200 000 иен600 000 иен194 000 иен1 077 000 иен26 марта 2018Хотите получать знания в сфере бизнеса, гостиничного дела, сестринского дела?Изучайте туризм и бизнес вИзучайте социальное обеспечение вТем, кто хочет изучать автомобильное дело, предлагаем обучение в (обучение с апреля)месяцев (обучение с октября)■Стоимость обучения* включена плата за обучающие материалы, внеклассные мероприятия, оборудование и медицинскую страховку学校法人宮崎総合学院MSG College(2 года обучения)Курс «Международное автомобильное дело»(3 года обучения)Превратилюбимыемангу и анимеиз хобби в  работу.Нисино АцукоМацудзаки ЮкоУчись японскому гостеприимству и манерам, работай в сфере туризма и гостиничного бизнеса.Изучай культуру, которой гордится Япония! Изучай мангу и аниме на Хоккайдо!Каждый год к нам поступают студенты из разных стран Европы и Азии!■Набор на курсыМеждународная академия «Хэйсэй»宮崎福祉医療カレッジMiyazaki College of Welfare & Medicine!Курс «Сестринское дело и социальное обеспечение»(2 года обучения)*Необходимый уровень языка: N2 и выше.九州工科自動車専門学校Kyushu Automobile Technical College.4宮崎情報ビジネス医療専門学校Miyazaki Information Business College для вас! Курс «Международный бизнес»(2 года обучения)Курс «Международный гостиничный бизнес»(2 года обучения)Курс «Основы социального обеспечения в международном обществе»(1 год обучения)鹿児島情報ビジネス公務員専門学校Kagoshima College of Computer Business and Public Service!Воплоти мечту в реальность!札幌観光ブライダル・製菓専門学校専門学校 札幌マンガ・アニメ学院ОбразованиеКолледж или университет? Вот в чем вопрос!

元のページ  ../index.html#4

このブックを見る