ShinroShimbun_MongolEdition_02
1/8

❸❻❼2-17-24 Hyakunincho, Shinjuku, Tokyo, 169-0073, JapanTEL+81-3-5925-1902 (олон улсын харилцааны оффис)①②③―Болд-Эрдэнэ ээ, таны өнөөг хүртэлх амьдралынхаа тухай ярианаас яриагаа эхэлье.-Би 1981 оны 04 сарын 24 өдөр төрсөн. Монголын хамгийн зүүн зүгт орших Дорнод аймагт төрж өссөн. 4 хүүхэдтэй айлын 3 дахь хүүхэд. 11 нас хүртлээ Дорнод аймагт амьдарсан. Тухайн үед сурч байсан бага, дунд сургууль маань зуны урт хугацааны амралтаараа ―Японд хэзээ ирсэн бэ?-2006 онд Японд ирсэн ба түүнээс хойш 13 жил ажиллаж амьдарч байна. Азаар надад Точиги мужийн Монголиа Бридж Тэнгэр хэмээх монголын уламжлалт нүүдэл хийх зориулалт ●ТОВЧ ТАНИЛЦУУЛГА1981 оны 04 сарын 24 өдөр төрсөн. Монгол улсын Дорнод аймагт төрсөн. МУИС-ын Монгол Хэл Соёлын Сургуулийн Ардын Урлаг Судлалын ангийг төгссөн. 2006 онд анх Япон улсад ирсэн ба Монголиа Бридж Тэнгэр ХХК-д орчуулагчаар ажиллаж байсан. Одоогоор хөөмий болон морин хуурийн багшийн ажил хийж байгаа.3-р хуудас руу үргэлжлэнэТУСГАЙ СУРВАЛЖИЛГАХИЧЭЭЛИЙН ТӨЛБӨРШАЛГАЛТ“Японд суралцах наби” бол Японы боловсролын байгууллагад сурч сонирхож буй бүх оюутнуудын төлөө вэб сайт байна. Манай вэб сайт Японд байгаа бүх их сургуулиуд, дээд сургуулиуд, ба коллежүүд та нарт танилцуулдаг байна. Мөн хэрэглэгчид нь манай вэб сайтад бий бүх сургуулийн материалыг хэдэн ч үнэ төлбөргүйгээр авах хүсэлт явуулах боломжтой. Манай вэб сайт бол Ангил, Солонгос, Тайван ханз, Хятад ханз, Орос, Монгол, Вьетнам, ба Япон хэлээр тайлбар байгаа.Та манай вэб сайтаас таны сонирхож байгаа сургууль олох боломжтой. Бас зарим сургуулиудаас материал авч болно. Хэрэв та ямар нэгэн сургуулийн материал авмаар бол, тэр сургуулийн хуудасд “Матэриалын хүсэлт” товч даараарай.Материалын хүсэлт явуулах арга₁ Танд таалагддаг сургууль олвол “Материалын хүсэлт”товч даараарай.₂ Анкетад таны нэр, хаяг бичээд өгнө үү. Анкет бөглөвөл “Бөглөсөн агуулга хянах” товч даараарай.₃ Хүсэлт явуулсан материалыг нь таны бөлгөсөн хаягтаа шууд явуулна.*Хүссэн материал танд хүртэл цаг хэрэгтэй магадгүйг мэдэж байгаарай.INDEXХүний хоолойгоор дээд болон доод өнгийг нэгэн зэрэг бий болгон дуурьсгадаг Монголын уламжлалт хоолойн дуу болох “ХӨӨМИЙ” –ийн урлагийн төлөөлөгчдийн нэг, Монголын нүүдэлчин ард түмний дунд эрт үеэс эдүүгээг хүртэл уламжлагдан ирсэн татлагат хөгжмийн зэмсэг болох “МОРИН ХУУР” хөгжмийн багш БААТАРЖАВ овогтой БОЛД-ЭРДЭНЭ. Монголоос ирж, одоо Япон улсад олон тоглолт болон сургалтуудыг хийж, уран бүтээлийн амжилт бүтээлээр дүүрэн ажиллаж хөдөлмөрлөж буй Болд-Эрдэнэтэй уулзаж ярилцлага аван, түүний өнөөг хүртэлх амьдралын түүх, одоо хийж гүйцэтгэж буй ажил хөдөлмөрийн тухай, Япон улсад суралцахаар, ажиллахаар төлөвлөж буй залуу үеийнхэнд хандсан зөвлөмжийг энэхүү сурвалжлагаар та бүхэнд хүргэж байна.URL▶http://daigakushinbun.com/     E-mail▶info@daigakushinbun.com“Японд суралцах наби” гэж юу вэ?INCORPORATING 2019 он 4 сар 8 өдөр БААСАН [НАМРЫН ОНЦГОЙ МЭДЭЭ] УДИРТГАЛЧулуунбат Чинбатмалчин эмээ өвөөгийнд мал ахуйд нь туслахаар очдог байсан сайхан дурсамж үлдсэн байдаг.Миний ээж Монгол ардын богино дууны нэрт төлөөлөгч Монгол Улсын Гавъат Жүжигчин Ш. Даваахүү гэж хүн байсан юм. Тухайн үед Ээжийг маань Соёлын Яам "Улсын Ардын Дуу Бүжгийн Чуулгад“ урьснаар намайг 11 настай байхад манайх гэр бүлээрээ Дорнод аймгаас нийслэл Улаанбаатарт шилжин ирсэн юм.Түүний дараа би Монгол Улсын Их Сургуульд элсэн орж, Монгол Хэл Соёлын Сургуулийн Ардын Урлаг Судлалын ангид суралцаж төгссөн. Оюутан байх хугацаандаа Монголын Улсын Ардын дуу Бүжгийн Чуулгад харъяалагдаж Хөөмийтэй хавсран морин хуур тоголдог байсан ба Франц, Швейцарт, Орос, Бээжин,Макао зэрэг дэлхийн олон орноор тоглолтоор явж байсан.бүхий сууц болон “Гэр” байгууламжинд ажиллах боломж олдож, би орчуулагчаар ажиллах болсон. Үнэндээ бол япон, монгол хүмүүсийг холбох гүүр болж, монгол гэрт хонож амрахаар ирсэн зочдод үйлчилж, шаардлагатай үед морин хуураар тоглож, зочдыг хөгжөөх ажил үүргийг гүйцэтгэж байлаа. Мэдээж, орчуулагч гэсэн албан тушаалтай хэдий ч япон хэлний мэдлэг маань орчуулагчийн түвшинд хүрээгүй байсан учраас япон хэлний мэдлэгээ нэмэгдүүлэх зорилгоор ажлынхаа хажуугаар 1 жил орчим Токиод байрладаг Кокүшё Япон Хэлний Сургуульд суралцсан.Сургуулийг хайх арга●❷●❹・●❺●●❽vol.2БОЛОВСРОЛ ■I■ⅡLicense Academy Co.,Ltd.ЯПОНД АМЖИЛТ ГАРГАЖ БУЙ МОНГОЛ ХҮНБААТАРЖАВ БОЛД-ЭРДЭНЭАХЛАХ СУГРУУЛИЙН СУРАГЧДЫН ТӨЛӨӨ БҮХ СОНИН БА МЭДЭЭЛЭЛ進路新聞Нэг хүнч байсан хамаагүй Монголынхоо ардын язгуур урлагын гайхамшигыг мэдрүүлхийг хүсдэг.Mongolia EditionThe Shinro Shimbun

元のページ  ../index.html#1

このブックを見る