進路新聞台湾語版　第4号

6/10

6The Shinro Shimbun Taiwan Edition0～200分0～200分大學入學簽證申請正式合格學習成果測試提出入學申請確定大學合格判定面試考試筆試考試介護福祉士修學資金貸付制度外國留學生也可以申請栃木縣社會福祉協議會的貸付制度!栃木縣社會福祉協議會為培育介護福祉士實施的修學資金貸付制度。符合本制度申請條件者，除了無利息貸與資金外，只要在栃木縣內的福祉機關工作五年以上便可免償還全額。＊入學後申請手續，由栃木縣社會福祉協議會進行審查，有可能會有不通過審查的情況。介護福祉科■特色由「一般財團法人日中亞細亞教育醫療文化交流機構」和日本的大學合作所推出的大學招生方式，透過JPUE考試，從報名、考試、面試、學習日語到赴日手續等流程全都可以在本地進行，減少了日本留學的各種麻煩，讓同學可以輕鬆地嘗試挑戰日本留學。■2022年4月入學 日程表■學科報名制此外，JPUE採用「學科報名制」，同學在報名時可以從文科9個分類、或理科7個分類當中選擇最多3個想要學習的分類。透過學科報名制，即使完全對大學不了解，同學也可以於同一考試同時向多所大學報名，甚至得到多所大學的初次合格，是個劃時代的考試制度。■目前參加大學國立千葉大學、國立香川大學、縣立長野大學、國際基督教大學、芝浦工業大學、武藏野大學、帝京大學、女子美術大學、成蹊大學、立命館亞洲太平洋大學等三十幾所大學。■舉辦時間JPUE考試每年舉辦3次，分別是12月、5月和7月。報名手續於網上辦理，並可以使用本地的語言進行報名與應試。■考試科目考試可選擇文科或理科，科目包含英文與日文(擇一，為共同考科)、文科數學、理科數學、物理、化學、生物。■優點1.對日語能力沒有要求，門檻較低2.如果學力測試沒有合格，可以繼續在國內準備，無經濟負擔3.在進入日本大學之前沒有必要去日本，節省了時間和金錢的成本4.學力測試合格後才開始學習日語，能夠節省經濟成本■缺點1.目前參加日本聯合學力測試的大學不多(但是每年都在增加)2.必須在限定的時間內掌握日語(6個月)■簡介日本留學試驗(EJU)乃日本文部科學省為擬赴日留學者可先在當地參加留學考，將「私費外國人留學生統一試驗」及「日本語能力試驗」兩項測驗整合而創辦之測驗，主要係檢測擬赴日本就讀大學(學部)等之外國留學生之日語能力及基礎學科能力。本測■測驗方式　測驗科目：考生須根據所申請各大學之規定由下列科目中選擇應考。■優點　幾乎所有的大學都可以申請■缺點1.必須有一定的日語基礎，並且需要學習日本高中的課程內容2.有些大學僅僅接受在日本的申請，因此必須要尋求在日本的親戚或朋友的幫助3.以EJU成績通過第一階段篩選後，根據申請大學的選擇，需要多次赴日參加各大學的獨立考試主辦單位介紹：「一般財團法人　日中亞細亞教育醫療文化交流機構」為追求下一代新的中日亞細亞之間的友好和平理念、推進中日亞細亞各國間的教育、醫療、文化交流，為培養各國將來擔當重任的人才進行相關事業、為真正實現中日亞細亞各國的友好關係構築貢獻的目的能夠達成而設立。「日本大學聯合學力測試中心台灣事務局」為「一般財團法人日中亞細亞教育醫療文化交流機構」在台灣的事務所，負責提供台灣學生進行JPUE考試、面試、學習日語、赴日手續等協助。日本大學聯合學力測試官網：https://tw.jpue.jp/驗由「獨立行政法人日本學生支援機構」主辦，並經由日本文部科學省、外務省與各大學以及日本國外各有關機構協助施測。自2002年起在日本國內及亞洲各大都市同時舉辦。台灣地區委託語言訓練測驗中心辦理，每年6月及11月各舉辦一次。〒329-1321 栃木縣櫻花市馬場410TEL +81-3-28-681-1301URL https://www.skr.ac.jp/Wednesday, March 10, 2021科目日本語檢測就讀日本大學所應具備之日語能力檢測就讀日本大學理學部所應具備之理科（物理、化學、生理科物）基礎學科能力綜合科目檢測就讀日本大學所應具備之文科系基礎學科能力，特別是數學思考能力及理論性能力檢測就讀日本大學所應具備之數學基礎學科能力測 驗 目 的時間得 分 範 圍讀解聽解‧聽讀解0～400分記述0～50分0～200分125分鐘80分鐘80分鐘80分鐘Japan University Examination, JPUE(Japan University Examination, JPUE)JPUE流程留學前教育（約6個月）(Examination for Japan University, EJU)(Examination for Japan University, EJU)洽詢櫻花綜合專門學校日本大學聯合學力測試日本大學聯合學力測試日本留學試驗日本留學試驗日本留學・語言能力考試